escabechar

escabechar
v.
1 to marinate (cooking).
2 to pickle, to souse.
* * *
escabechar
► verbo transitivo
1 to pickle, preserve in brine (arenque) to souse, pickle
2 familiar figurado (matar) to do in, bump off
3 familiar figurado (suspender) to fail
* * *
VT
1) (Culin) to pickle, souse
2) [+ canas] to dye
3) * (=matar) to do in *, do away with *
4) (Univ) * (=suspender) to plough *, to plow (EEUU) *
* * *
verbo transitivo <pescado> to pickle, souse
* * *
verbo transitivo <pescado> to pickle, souse
* * *
escabechar [A1 ]
vt
A ‹pescado› to pickle, souse
B (Esp arg) «profesor» to fail, flunk (AmE colloq)
* * *

escabechar verbo transitivo
1 Culin to pickle, marinade
2 fam (asesinar, esp con arma blanca) to knock off
3 fam (suspender a un alumno) to fail
* * *
escabechar vt
1. Culin to pickle [in oil, vinegar and bay leaves]
2. Fam [matar] to bump off
3. Esp Fam [suspender] to fail, US to flunk
* * *
escabechar
v/t
1 GASTR marinade ( in escabeche)
2 fig (suspender a) fail
* * *
escabechar vt
1) encurtir: to pickle
2) fam : to kill, to rub out

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • escabechar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escabechar escabechando escabechado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escabecho escabechas escabecha… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • escabechar — v. tr. Pôr de escabeche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escabechar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [un alimento] en escabeche: Escabechó el atún para conservarlo mejor. En esta planta de la factoría escabechan el pescado y lo enlatan. 2. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escabechar — 1. tr. Echar en escabeche. 2. Teñir las canas. U. t. c. prnl.) 3. coloq. Matar a mano airada, y ordinariamente con arma blanca. 4. coloq. Suspender o reprobar en un examen …   Diccionario de la lengua española

  • escabechar — ► verbo transitivo 1 COCINA Poner un alimento en escabeche: ■ todos los años escabechan el atún. 2 coloquial, jerga Declarar a una persona no apta en un examen: ■ este profesor escabecha a la mitad de la clase cada curso. SINÓNIMO suspender 3 …   Enciclopedia Universal

  • escabechar — {{＃}}{{LM E15776}}{{〓}} {{ConjE15776}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16186}} {{［}}escabechar{{］}} ‹es·ca·be·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} ponerlo en escabeche: • Escabecha las sardinas para que se conserven más… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escabechar — v. matar, asesinar. ❙ «Matar a alguien, particularmente con arma blanca.» MM. ❙ «fig. y fam. Matar a mano airada, y ordinariamente con arma blanca.» DRAE. ❙ «Si me escabechan, recuerda que tengo un seguro de vida a tu nombre.» DCB …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • escabechar — Sinónimos: ■ avinagrar, adobar, aliñar, conservar ■ matar, aniquilar, asesinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escabèche — [ ɛskabɛʃ ] n. f. • 1870; de l esp. escabeche « saumure », de l ar. sakbay ♦ Cuis. Marinade aromatisée de poissons étêtés. Des sardines en escabèche, à l escabèche. ● escabèche nom féminin (espagnol escabeche, de escabechar, étêter) En escabèche …   Encyclopédie Universelle

  • Cebiche — Un cebiche, también escrito como ceviche, seviche o sebiche,[1] [2] es un plato consistente en carne marinada en aliños cítricos, siendo los más comunes preparados a base de pescado, mariscos o ambos. Diferentes versiones del cebiche forman parte …   Wikipedia Español

  • guisar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 COCINA Preparar los alimentos cociéndolos en el fuego: ■ tu madre guisa muy bien. SINÓNIMO cocer cocinar 2 COCINA Preparar un alimento rehogándolo y cociéndolo en salsa. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”